get https://floorplanner.com/api/v2/product_groups/list_admin.json
List and search all the account's product groups, shows all product groups belonging to account user, if current user is a subuser they must have a role with manage_products permission